assalamualaikum ..
jumpa lagi kite , baiklah hari ini nak menaip tentang kamus yang diperlukan oleh seorang penterjemah . selain kamus EKABAHASA, DWIBAHASA dan MULTI BAHASA... seorang penterjemah perlu kepada kamus KHUSUS/ISTIMEWA .... baiklah terdapat enam jenis kamus khusus ini ...
- KAMUS ISTILAH - dimuatkan istilah-istilah khusus bagi sesuatu bidang tertentu.
- KAMUS ETIMOLOGI - menerangkan asal usul sesuatu perkataan dan maksud asalnya.
- KAMUS PERIBAHASA - menerangkan maksud peribahasa atau simpulan bahasa.
- KAMUS TERSAURUS - menerangkan makna sesuatu perkataan dengan memberikan perkataan yang seerti dengannya dalam bahasa yang sama.
- KAMUS KATA NAMA KHAS - memuatkan nama tempat serta nama tokoh dalam kamus ini.
- KAMUS TERJEMAHAN - kamus disediakan untuk para penterjemah dengan memuatkan perkataan yang seerti dalam bahasa asing seperti kamus dwibahasa .
ps: doakan kitorang final exam untuk semester ini dengan jayanya . mekasih
No comments:
Post a Comment